▲ Up
 akipress
22:06 17-01-2019
АКИpress CA-News Tazabek Turmush
ADVERTISE WITH US SUBSCRIBE
KazakhstanKyrgyzstanMongoliaTajikistanTurkmenistanUzbekistanWorld
POLITICSBUSINESSINCIDENTSSOCIETYCULTURESPORTANALYSISSCIENCE
akipress
Margaret Wise Brown's Goodnight Moon translated into Kyrgyz language
Kyrgyzstan | society | 17:19, 28 March 2017 | 2485

AKIPRESS.COM - One of the most highly acclaimed bedtime stories Goodnight Moon by American writer Margaret Wise Brown was translated into Kyrgyz language, according to the Literatura.kg.

The book was illustrated by Clement Hurd and was published on September 3, 1947. The book is designed for the young children aged between two to five years.

Turusbek Madylbai translated the book into Kyrgyz and the book was published in 4,000 copies.

The book was published by the Association of Publishers in the framework of the READ program with the support of the US Embassy in Kyrgyzstan.

All books translated into Kyrgyz as part of this program are donated to children's institutions of Kyrgyzstan.

Goodnight Moon is classic children's literature in North America. The text is a rhyming poem, describing an anthropomorphic bunny's bedtime ritual of saying "good night" to various objects in the bunny's bedroom: a red balloon, the bunny's dollhouse, two kittens, etc.

http://static.akipress.org/st_runews/7/1372697.1.1490675418.jpg

So far, such popular books as Kitten's First Full Moon by Kevin Henkes, Bridge to Terabithia by Katherine Paterson What Do People Do All Day by Richard Scarry, The True Story of the Three Little Pigs by John Scieszka, Blueberries for Sal by Robert McCloskey, and for young adults, The Catcher in the Rye by J.D. Salinger are available in Kyrgyz language.

LATEST NEWS
18:24 175,000 children in Kyrgyzstan had their parents working abroad in August 201818:06 Vice Speaker suggests hearing China’s position on migration issues raised in Kyrgyzstan18:03 Helicopter crashes in Almaty killing a pilot17:59 Lawmaker asks government’s attention to Uzbek citizens coming to Kyrgyzstan for work17:51 Denis Ten's murderers sentenced to 18 years in prison in Kazakhstan17:46 State National Security Committee doesn’t know who is behind rally held at Ala-Too square today17:43 21 people detained after protests in Bishkek17:42 Tajikistan and Uzbekistan agreed to provide mutual legal assistance to citizens17:39 Sanctions for false information related to China suggested in Parliament of Kyrgyzstan17:35 Merger of State Migration Service and Labor Ministry suggested in Parliament of Kyrgyzstan17:25 Anti-China sentiment comes to Kyrgyzstan after Russia, Kazakhstan – MP17:17 Foreigners willing to work in Kyrgyzstan should speak Kyrgyz – MP17:06 Foreigners make Kyrgyz passports for $5,000: Lawmaker17:03 Foreign citizens work at bazaars, migration regulator, police take money and close their eyes – MP16:59 Turkmenistan and UNFPA sign a number of documents16:36 Kyrgyz central bank sells $18.8 mln in its first forex market intervention in 201916:31 New Codes were adopted under pressure, MP says16:20 President of Turkmenistan receives head of World Customs Organization16:17 MP suggests establishment of parliamentary commission for new Codes16:05 Police disperse protesters in Ala-too square
© AKIpress News Agency - 2001-2019. All rights reserved
Republication of any material is prohibited without a written agreement with AKIpress News Agency. Any citation must be accompanied by a hyperlink to akipress.com.
Our address:
Moskovskaya str. 189, Bishkek, the Kyrgyz Republic
e-mail: english@akipress.org, akipressenglish@gmail.com;
Tel/Fax: +996(312)65-03-06