▲ Up
 akipress
11:58 22-09-2018
АКИpress CA-News Tazabek Turmush
ADVERTISE WITH US SUBSCRIBE
KazakhstanKyrgyzstanMongoliaTajikistanTurkmenistanUzbekistanWorld
POLITICSBUSINESSINCIDENTSSOCIETYCULTURESPORTANALYSISSCIENCE
akipress
Margaret Wise Brown's Goodnight Moon translated into Kyrgyz language
Kyrgyzstan | society | 17:19, 28 March 2017 | 2372

AKIPRESS.COM - One of the most highly acclaimed bedtime stories Goodnight Moon by American writer Margaret Wise Brown was translated into Kyrgyz language, according to the Literatura.kg.

The book was illustrated by Clement Hurd and was published on September 3, 1947. The book is designed for the young children aged between two to five years.

Turusbek Madylbai translated the book into Kyrgyz and the book was published in 4,000 copies.

The book was published by the Association of Publishers in the framework of the READ program with the support of the US Embassy in Kyrgyzstan.

All books translated into Kyrgyz as part of this program are donated to children's institutions of Kyrgyzstan.

Goodnight Moon is classic children's literature in North America. The text is a rhyming poem, describing an anthropomorphic bunny's bedtime ritual of saying "good night" to various objects in the bunny's bedroom: a red balloon, the bunny's dollhouse, two kittens, etc.

http://static.akipress.org/st_runews/7/1372697.1.1490675418.jpg

So far, such popular books as Kitten's First Full Moon by Kevin Henkes, Bridge to Terabithia by Katherine Paterson What Do People Do All Day by Richard Scarry, The True Story of the Three Little Pigs by John Scieszka, Blueberries for Sal by Robert McCloskey, and for young adults, The Catcher in the Rye by J.D. Salinger are available in Kyrgyz language.

LATEST NEWS
11:50 Speaker Jumabekov lays wreaths to Heydar Aliyev’s grave in Azerbaijan11:38 Speaker Jumabekov participated in Milli Majlis session on occasion of 100th anniversary of Azerbaijani parliament11:14 New milk processing plant to be launched in Naryn region in 201911:01 Ambassadors of Kyrgyzstan and Benin to Russia discussed Kyrgyz-Benin cooperation10:45 Kyrgyz Prosecutor General's Office participated in meetings of Coordination Council of Prosecutor Generals of CIS and SCO in Dushanbe10:29 Kyrgyz and North Korean ambassadors to Russia discussed development of bilateral relations17:20 Osh city celebrates State Language Day17:19 US Embassy in Bishkek encourages Kyrgyzstanis to avoid Diversity Visa fraud17:18 U.S. Government seeks to improve nutrition of at-risk populations through food donation to Talas region health and social institutions17:10 Divers clean up bottom of Issyk-Kul lake17:09 Blood donation campaign to be held in Bishkek16:53 SPECA countries discuss benefits of regional cooperation to achieve sustainable development goals16:46 Cholpon-Ata celebrates Day of State Language16:34 Trade of Tajikistan with CIS states exceeds $1.5 billion16:30 Pudovkin park opens after reconstruction in Naryn16:18 Hong Kong home on sale for $446 million16:14 Tender for delivery of 400,000 tons of coal to Bishkek power plant illegal: Member of tender commission16:12 Central Asian Muftis agree to restore religious schools16:05 Prime Minister and MPs attended festive celebration of Naryn's 150th anniversary16:02 Around 10,000 citizens of Uzbekistan acquire Russian citizenship in H1
© AKIpress News Agency - 2001-2018. All rights reserved
Republication of any material is prohibited without a written agreement with AKIpress News Agency. Any citation must be accompanied by a hyperlink to akipress.com.
Our address:
Moskovskaya str. 189, Bishkek, the Kyrgyz Republic
e-mail: english@akipress.org, akipressenglish@gmail.com;
Tel/Fax: +996(312)65-03-06